裏成りびょうたん。不健康の意味。語彙は日陰で育った「青丹(あおたん・ユウガオ、ヘチマなど)」で作った「ツポケ(筒・ユウガオなどの実をくり抜いて乾燥させた筒状の容器)」はすぐに壊れて役に立たないという意味。転じて陽にも当たらず家に閉じこもっている人は病弱で役立たずだという意味。
