寿命が縮むほどびっくりすること「タマス」は人の霊魂。「ポーロギ」はほうろく。驚いて魂の成分が揺れ動き、大切な寿命がこぼれ落ちるという意味。「ほうろく」は鉄製の皿でこの中の豆などを入れてゴミや実の入っていない不良品をゆすりながら選別する道具。火にかけながら選別することもある。
