簡単に手抜きで。簡略式で。
「マツコデマッテ、ササコデサット、スギコデスマス」訳→「松で待って、笹でさっと、杉で済ませる(宮古弁諺)。転じて1月1日の大正月を松で飾り次いで小正月は笹で簡単に、旧正月は杉で済まそうという一月の行事を例えた語呂合わせ」
